Englisch als Arbeitssprache

Engländer Als erste Hauptschule des Bezirkes Zwettl und als eine der ersten in ganz Niederösterreich wurde im Jahr 1997 an unserer Schule der Schulversuch „Englisch als Arbeitssprache“ begonnen.

Das Prinzip dieses Projekts besteht darin, dass die Fremdsprache Englisch von den Schülern nicht als Selbstzweck im Englischunterricht gesehen werden soll, sondern fächerübergreifend in den verschiedenen Unterrichtsgegenständen (Geografie, Geschichte, Biologie etc.) gesprochen wird. Lerninhalte der Realienfächer werden bilingual, oft im Teamteaching (ein Lehrer für den jeweiligen Gegenstand und zusätzlich ein Englischlehrer) vermittelt.

Um das Ganze noch authentischer und lebhafter zu gestalten, wurde der Schulversuch von 1999 bis 2007 von einem Native Speaker (eine Person mit Englisch als Muttersprache), Frau Anne Preier, mitgetragen.

Wir sind überzeugt, dass es in einer Welt, in der Englisch immer mehr zur internationalen Umgangssprache wird, notwendig ist, unsere Jugendlichen schon im Pflichtschulalter optimal vorzubereiten und ihnen die Scheu vor dem Gebrauch der Fremdsprache zu nehmen.

 

English Across the Curriculum (EAC)

In 1997 our school began the pilot project „English across the Curriculum“.

We were the first Secondary Modern School in the District of Zwettl and one of  the first schools in Lower Austria to introduce this project.

The idea behind this project is that English should not be taught as a subject limited to the English classroom, but rather should be used and spoken in various cross-curricular subjects. (Geography, History, Biology and so on)

Subject material is presented bilingually, often in team teaching (one teacher of the subject in question plus an English teacher).

To make the project more authentic and lively, we had the support of a Native Speaker (a person whose mother tongue is English), Mrs. Anne Preier, from 1999 to 2007.

We are convinced that it is necessary, in a world where English more and more is becoming an international language, to prepare our youth optimally during their school years and help them gain confidence in speaking and using English.

 

SR Dipl.Päd. HOL Herbert Steininger

Head of English, Sec. Mod. School Groß Gerungs